LOVELY×CATION是暁WORKS-响-制作的校园恋爱美少女游戏，于2011年06月24日开始发售。游戏讲述被叔叔发现一直宅在家的男主被叔叔要求在找工作和交女朋友之间做出选择，于是从没交过女朋友的男主开始了他酸酸甜甜的初恋。本作曾获得Getchu美少女ゲーム大赏2011综合排名第八名。 
游戏系统： Lovely call系统 Lovely call系统即爱称系统。游戏支持150种以上日本男性姓名的发音，可让玩家自由选择女主对自己的称呼。玩家姓名也可以自由编辑。 兴趣系统 5个女主都有不同的兴趣技能，而玩家的兴趣技能则可以靠收集道具来提升相应的属性值来完成。玩家喜欢的女主具有什么样的兴趣技能那么就提升那几项属性即可。而且不同的女主会有不同的隐藏奖励。 道具收集系统 在游戏过程中总共有100种道具可以收集。道具的用途在于提升男主的各项属性值。 立绘眨眼系统 进行游戏对话时，女主的双眼会一眨一眨的，灵动可爱~ DLC LOVELY×CATION总共有10个DLC，由于在游戏发售后又陆续出了大量的DLC，诚意十足因此作被玩家们称为良心作。从2011年7月开始到2012年4月为止，游戏官网每个月都提供了DLC下载。追加的内容出现在通关后的附加特典界面，5个角色都有6个追加故事可玩。主要追加了H场景，角色特有的服装（比如：便服，泳衣，女仆装，牛仔服和睡衣等等）以及2首BGM. APPEND LIFE DLC列表 APPEND LIFE/JULY 2011/7/13开放下载 由仁・绫 7月剧本追加 APPEND LIFE/AUGUST 2011/8/20开放下载 优希・三朝・瀬良 8月剧本追加 APPEND LIFE/SEPTEMBER 2011/9/17开放下载 由仁・绫 9月剧本追加 APPEND LIFE/OCTOBER 2011/10/15开放下载 优希・三朝・瀬良 10月剧本追加 APPEND LIFE/NOVEMBER 2011/11/19开放下载 由仁・绫 11月剧本追加 APPEND LIFE/DECEMBER 2011/12/24开放下载 优希・三朝・瀬良 12月剧本追加 APPEND LIFE/JANUARY 2012/1/1开放下载 由仁・绫 1月剧本追加 APPEND LIFE/FEBRUARY 2012/2/14开放下载 优希・三朝・瀬良 2月剧本追加 APPEND LIFE/MARCH 2012/3/14开放下载 由仁・绫 3月剧本追加 APPEND LIFE/APRIL 2012/4/14开放下载 优希・三朝・瀬良 4月剧本追加 APPEND LIFE/SET 2011/12/28开放下载 由仁・优希・绫・三朝・瀬良 7月~11月的所有剧本追加
汉化补丁： 【Ver1.0更新说明】 √1.0的补丁将会解决0.9版本的bug √各种弹窗、错误、无法进入立绘模式的问题等等 √补翻多处漏翻的地方 √补翻4月16日的搬砖ED √补翻日文人物名 √修正三朝和濑良线的标点符号 √替换了一些由于输入法手滑导致的错别字 √修复得不到某些道具的bug,Ver1.0将全都能得到 √汉化了读档界面的编辑菜单（移动、复制、编辑、删除） ◆补丁的使用方法依然是直接解压到游戏根目录
【Staff】
翻译：Reyato 雏菊 若叶遥枫 团长 爱神 cx1845 华阳道长 风华乱舞 校对：团长 风华乱舞 hljtcz 润色：ScorpioAres cx1845 hljtcz 技术：Regomne 美工&坑主：玖 Debug：团长 爱神 蛋蛋 Regomne 玖
【免责声明】
本游戏版权归原制作商所有，汉化部分版权归汉化成员共有。汉化版游戏仅供汉化研究教学之用，任何组织或个人不得以汉化版游戏用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，汉化成员将不对此负任何责任。
2013.02.24
